(Traduzido pelo Google) Visitado na segunda-feira, dia de encerramento de outras atrações museológicas de Lisboa. No nosso caso havia pouquíssima fila para comprar o ingresso pessoalmente. Destaco a presença de um serviço de vestiário muito cómodo que, mediante a caução de um euro, permite deixar qualquer bagagem em segurança para melhor aproveitar a experiência da visita. É preciso dizer que o preço não é baixo e a estrutura não é enorme, mas apesar de tudo é certamente muito agradável. Em torno de um aquário central de dimensões impressionantes, foi construído um percurso que leva à descoberta da beleza dos vários oceanos, apresentando adultos e crianças aos vários habitantes, desde peixes a invertebrados, passando por mamíferos e aves. A exposição também inclui uma seção dedicada aos anfíbios e um grande aquário projetado pelo falecido Takashi Amano. Recomendo a visita não só aos entusiastas e famílias com crianças (não há problema para os carrinhos de bebé); mas também para quem quer passar algumas horas de uma forma diferente.
(Original)
Visitato di lunedì, ovvero giorno di chiusura per altre attrazioni museali a Lisbona. Nel nostro caso pochissima coda per fare il biglietto in presenza. Segnalo la presenza di un comodissimo servizio di guardaroba che, a fronte di una cauzione di un euro, permette di lasciare tranquillamente eventuali bagagli per meglio godere l'esperienza di visita. Va detto che il prezzo non è basso e la struttura non è enorme, nonostante tutto però sicuramente molto molto gradevole. Attorno ad un acquario centrale di dimensioni imponenti, è stato costruito un percorso che porta a scoprire la bellezza dei vari oceani facendo conoscere a grandi e piccini i vari abitanti, dai pesci agli invertebrati, passando per mammiferi e uccelli. Completano l'esposizione anche una parte dedicata agli anfibi ed un grande acquario opera del compianto Takashi Amano. Consiglio la visita non solo agli appassionati e alle famiglie con bambini (nessun problema per eventuali passeggini); ma anche a chiunque voglia passare qualche ora in maniera differente.