Os Aquários ao meu lado.

Amazing. Just can't say how good it was with words. Almost no queue and no part of it made me bored. All the information, random glasses in hidden places. And just the animals. It's just magnificent. (Traduzido pelo Google) Incrível. Só não posso dizer o quão bom foi com palavras. Quase nenhuma fila e nenhuma parte dela me deixaram entediado. Todas as informações, óculos aleatórios em lugares escondidos. E apenas os animais. É simplesmente magnífico.

(Traduzido pelo Google) Tínhamos pré-agendado um tour privado para 2 adultos. Os aquários são excelentemente mantidos e abastecidos. Há também uma exposição de anfíbios para sensibilizar para o facto de estas espécies estarem ameaçadas de extinção em todo o mundo. Nossa guia turística Claudia é bióloga e falava inglês fluentemente e nos conduziu pelo Oceanium por mais de 2 horas. Infelizmente, você tem que conviver com aulas escolares barulhentas durante a semana. Acordaram pais cujos filhos podem se desenvolver livremente e eles têm que bater nas janelas como estúpidos todos os dias. Uma recomendação para todo adulto instruído dar uma olhada aqui. (Original) Wir hatten eine private Tour für 2 Erwachsene im Voraus gebucht. Die Aquarien sind hervorragend gepflegt und besetzt. Zusätzlich gibt es eine Amphibien Ausstellung um sensibel zu machen dass diese Arten weltweit vom Aussterben bedroht sind. Unser Tourguide Claudia ist Biologin und sprach fließend Englisch und hat uns über 2 Stunden durch das Ozeanium geführt. Leider muss man Wochentags mit lauten Schulklassen leben. Woke Eltern deren Kinder sich frei entfalten dürfen und wie blöde an die Scheiben klopfen hat man dafür jeden Tag. Eine Empfehlung für jeden gebildeten Erwachsenen hier mal vorbeischauen.

(Traduzido pelo Google) Eu não esperava que fosse tão grande. Há salas com músicas de fundo muito bacanas, exposições com mensagens que ressoam e animais “soltos” que podem perambular pelas salas. O aquário central é muito grande e incrível. (Original) No me esperaba que fuera tan grande. Hay salas con música ambiental muy chula, exposiciones con mensajes que calan y animales “sueltos” que pueden recorrer las salas. La pecera central es muy grande y una pasada.

(Traduzido pelo Google) Local agradável para visitar (principalmente se tiver tempo para fazer o trekking pelo Monte da Guia, está a caminho). O custo p/ pessoa é de 4 eur. Na verdade não é um aquário típico que vive apenas do turismo. A ideia aqui é misturar turismo com local de trabalho. 90% dos peixes (que são exclusivamente da região dos Açores) serão vendidos e transferidos para outros aquários ao redor do mundo ou ficam lá temporariamente para serem cuidados. Eu recomendo. A equipe foi simpática e nos explicou muitas coisas. No final é possível assistir a um vídeo de 7 minutos com uma breve explicação sobre a vida marinha em redor do Faial. (Original) Nice place to visit ( specially if you take time to do the trekking around Monte da Guia, its on the way). The cost p/ person is 4 eur. Indeed not a typical aquarium that lives only from tourism. The idea here its to mixure tourism with a work place. 90% of the fishes (which are exclusively from Azores region) will be sold & transferred to other aquariums around the world or are temporarily there to be taken care off. I recommend it. The staff was nice and explain us many stuff. In the end its possible to watch a 7min video with a short explanation of the marine life around Faial.

(Traduzido pelo Google) Muito interessante e que bom trabalho eles fazem. Principalmente a tartaruga de 3 patas, eles cuidam bem dela para que ela possa voltar ao oceano (Original) Heel interessant en wat doen ze een goed werk.Vooral de schildpad met 3 poten doen ze goed verzorgen zodat hij weer terug kan in de oceaan

Dedicado à pesquisa e tratamento de espécies marinhas, o aquário de Porto Pim é uma boa experiência para as crianças verem de perto alguns espécimes, com especial destaque para as tartarugas. A visita guiada é bastante elucidativa sobre o trabalho realizado neste espaço.

(Traduzido pelo Google) Aquário a visitar para explicações detalhadas fornecidas por um dos colaboradores do site. Este não é um aquário padrão como o de Lisboa ou do Mónaco. Seu objetivo principal é salvar espécies, cuidar de tartarugas feridas e depois colocar peixes em quarentena para aquários públicos. (Original) Aquarium à visiter pour les explications détaillées fournies par un des collaborateurs du site. Il ne s'agit pas d'un aquarium standard comme à Lisbonne ou Monaco. Sa vocation première est la sauvegarde des espèces, soigner des tortues blessées puis la mise en quarantaine de poissons à destination d'aquariums public.

Adorei. Fazem o resgate de animais doentes ou sem dificuldades e devolvem posteriormente ao mar. Excelente projeto!

(Traduzido pelo Google) Bom trabalho sendo feito aqui em nossa linda ilha. Os funcionários são muito acolhedores e prestativos. Visite! (Original) Good work being done here on our beautiful island. Staff are very welcoming and helpful Do visit!!

(Traduzido pelo Google) Tudo nos Açores e arredores é simplesmente de classe mundial...o meu paraíso no meio do nada :) (Original) Alles auf, an und um die Azoren herum ist einfach nur Weltklasse...my paradise in the middle of nowhere :)

Tanques com os peixes mais comuns das zonas costeiras dos Açores.

(Traduzido pelo Google) Peixes incríveis e bom guia. (Original) Amazing looking fishes and good guidebook.